Cleveland Clinic Logo
El Virus Respiratorio Sincital (VRS) y tu Hijo/a

El Virus Respiratorio Sincital (VRS) y tu Hijo/a

¿Qué es el virus respiratorio sincital?

El virus respiratorio sincital (VRS; RSV por sus siglas en inglés) es la mayor causa de infecciones en las vías respiratorias y los pulmones en los bebés y niños jóvenes. Además de causar neumonía, es la causa principal de la bronquiolitis (una infección de los bronquiolos, los tubos respiratorios pequeños de los pulmones).

El VRS se transmite de un niño infectado a otro mediante las secreciones de la nariz o la boca mediante contacto directo o mediante gotitas en el aire. El periodo de más riesgo de contagio es en los primeros 2 a 4 días de infección. El VRS puede durar entre 2 a 8 días, pero los síntomas pueden quedarse hasta 3 semanas. El VRS ocurre más a menudo durante el invierno y el comienzo de la primavera.

El virus respiratorio sincital (VRS) infecta a casi todos los niños al menos una vez antes de que cumplan los 2 años de edad. La mayoría del tiempo, este virus solo causa los síntomas de un pequeño resfriado. Sin amargo, para algunos bebésla infección puede ser más peligrosa.

Para ciertos bebés que son muy prematuros o que han nacido con enfermedades del corazón o enfermedades de los pulmones, el VRS puede ser especialmente serio. Los bebés prematuros a menudo tienen los pulmones subdesarrollados y pueden tener dificultades luchando contra las infecciones del VRS una vez infectados.

¿Cuáles son las señales y síntomas del VRS?

Las señales y síntomas del VRS incluyen, pero no están limitados a:

  • Fiebre (temperatura por encima de los 100 grados Fahrenheit)
  • Tos
  • Resuello
  • Moqueo
  • Respiración rápida
  • Respiración profunda
  • Labios y uñas de los dedos de color azul
  • Poco apetito

¿Cómo se trata el VRS?

Si tu hijo está teniendo dificultades respirando o tiene asma, tu médico puede probar una medicina llamada broncodilatador para ayudar a abrir sus vías respiratorias. Algunos pequeños con bronquiolitis pueden necesitar ser hospitalizados para que les traten con oxígeno. Si tu hijo no puede beber debido a su respiración rápida, puede necesitar líquidos por vía intravenosa. En raras ocasiones, los bebés infectados pueden necesitar un respirador para ayudarles a respirar.

No se usan las antibacterias para tratar infecciones virales, incluyendo aquellas causadas por el VRS.

Hay cosas que puedes hacer en casa para ayudar a tu hijo a sentirse más cómodos, aunque cualquier enfermedad que complica la respiración de tu hijo debe ser evaluada antes por el médico de tu hijo.

¿Cómo puede hacer a mi hijo/a sentirse mejor en casa?

  • No permitas que nadie fume alrededor de tu hijo/a o en la casa. Esto puede complicar la respiración.
  • Prueba a usar un vaporizador de vaho frío para aliviar las vías respiratorias secas si lo recomienda tu médico. Se deben de evitar los vaporizadores de aire caliente debido al riesgo de quemaduras por escaldaduras.
  • Asegúrate de que tu hijo/a beba suficientes líquidos como agua o jugos de fruta.
  • Para la fiebre, dale a tu hijo medicamentos como el acetaminofeno. No le des aspirina a tu hijo/a.
  • Las gotas salinas nasales pueden ayudar a soltar los mocos de la nariz.
  • Suénale su pequeña nariz frecuentemente (o uses un aspirador nasal para los bebes).
  • Deja que tu hijo descanse todo lo que necesite.
  • Suministra todos los medicamentos como lo recomienda el médico de tu hijo/a.

¿Cómo puedo prevenir que mi hijo contraiga VRS?

El VRS es más contagioso durante los primeros dos a cuatro días después de que tu hijo/a empieza a sentirse enfermo. Se propaga mediante el contacto con las secreciones infectadas – como la saliva y los mocos por estornudar. Un hermano o hermana mayor en la guardería, o el colegio puede contagiar el VRS a bebés y niños pequeños. Puedes prevenir que se propague el VRS lavándote las manos muy bien después de cuidar a tu hijo/a, mantener a tus hijos en casa en vez de mandarlos a la escuela cuando se enfermen, lavando los juguetes entre cada uso, y cubriéndote la boca y la nariz cuando tosas o estornudes. Asegúrate de tirar cualquier pañuelo de papel usado.

Contacta con el médico de tu hijo/a inmedia tamente si tu bebé o hijo/a:

  • Tiene dificultades para respirar
  • Tiene la piel de color gris o azul
  • Tiene una fiebre que sube por encima de los 101o F
  • Tiene una descarga nasal espesa que es amarilla o verde
  • Tiene menos de 2 o 3 meses y tiene fiebre
  • Tiene muestras de deshidratación, como la boca seca, llora sin lágrimas, y orina menos a menudo

Preguntas que hacer al médico de tu hijo/a

  • ¿Debo de dar a mi hijo alguna medicación? Si es así, ¿durante cuanto tiempo y a qué horas del día?
  • ¿Cómo debo de guardar el medicamento? ¿Debo de refrigerarlo?
  • ¿Cuándo se empezará mi hijo/a a sentir mejor?
  • ¿Debo de traer a mi hijo/a a una visita de seguimiento?
  • ¿Debo de no llevar a mi hijo/a a la escuela o la guardería?
  • ¿Debe mi hijo no hacer ciertas actividades? Si es así, ¿Cuáles?
  • ¿Hay ciertos alimentos o líquidos que mi hijo debe de tomar o evitar?
  • ¿Qué analgésicos sin receta médica recomienda?
  • ¿Qué medicamentos o preparaciones sin receta médica NO recomienda?
  • ¿De qué síntomas debo de informar al médico?

Esta información proviene de la Cleveland Clinic y no es su intención reemplazar el consejo de su médico o proveedor de servicios de salud. Por favor consulte a su proveedor de salud par información acerca de una condición médica específica. ©The Cleveland Clinic 1995-2024

index#s8282

  Last review date: 06/21/2017       Translated: 06/20/2011


  The Cleveland Clinic
  Center for Consumer Health Information
  216/444-3771 or 800/223-2273 ext.43771
  [email protected]
  ©The Cleveland Clinic 2024