Sedación Consciente
|
Si NO sigues las instrucciones de cuando empezar a beber la mezcla para los intestinos (ver la siguiente página), SE CANCELARA tu colonoscopia. |
¡Un miembro responsable de tu familia o un amigo DEBE de venir contigo a tu colonoscopia y QUEDARSE en la zona de la endoscopia hasta que te den el alta! NO TE PERMITIRAN conducir, ni tomar el autobús ni u taxi, o salir del Centro de Endoscopias SOLO. Si no tienes contigo a un conductor responsable (miembro de la familia o amigo) para llevarte a casa, tu examen no se puede hacer con sedación y habrá que cancelarlo.
Antes de la colonoscopia puede que necesites parar o ajustar algunos de los medicamentos que tomas habitualmente. DEBES de llamar a el médico que te recetó cualquiera de los siguientes medicamentos al menos 2 semanas antes de tu colonoscopia.
Si tomas aspirina, tómala junto con TODAS tus otras medicinas que te haya recetado el médico. En el día de tu colonoscopia, toma tus medicinas con un sorbo de agua.
Compra la receta de la mezcla para los intestinos en tu farmacia local o la farmacia de la droguería.
NO comas alimentos con alto contenido de fibra – como palomitas de maíz, frijoles/porotos/alubias, semillas (de lino, de girasol, de quinua), pan integral, frutos secos, ensaladas/vegetales, o fruta fresca y deshidratada.
Solo bebe líquidos claros durante TODO EL DÍA antes de tu colonoscopia. NO comas ningún alimento sólido. Bebe al menos 8 onzas de líquidos claros cada hora después de levantarte. Los líquidos claros que puedes tomar incluyen:
Puedes comer gelatina pura Jello® u otras gelatinas (no rojas) o paletas/polos (no rojos).
NO bebas alcohol el día antes del procedimiento.
Sigue las instrucciones en la etiqueta. Después de mezclarlo, pon la solución en el refrigerador durante un par de horas antes de beberla. Puedes añadir el paquete para añadir sabor que viene con la mezcla para los intestinos. NO añadas hielo, azúcar o ningún producto para darle sabor.
Hay dos maneras en las que tu médico puede hacer las dosis de la preparación o mezcla para los intestino para la colonoscopia – bien dividiendo la dosis o una sola dosis. Dividir la dosis limpia los intestinos mejor y es más fácil de beber que una sola dosis. Dividir la dosis significa que bebes la mitad de la bebida la tarde anterior a la colonoscopia y la otra mitad de la preparación la mañana de la colonoscopia. Una sola dosis significa que tomas toda la bebida en el periodo de dos horas en un solo día.
Para las citas matutinas, tu médico te recomendará o la dosis dividida o una sola dosis. Sigue las instrucciones para el que te haya recomendado.
Dosis dividida
Primer paso:
Segundo paso: el día de la colonoscopia (4 horas antes del procedimiento)
Si tomas aspirina, tómala y TODAS las medicinas que te hayan recetado con un sorbo de agua en el día de tu colonoscopia.
Una sola dosis
Puedes seguir bebiendo líquidos claros hasta 2 horas antes del procedimiento.
Si tomas aspirina, tómala y también todos los medicamentos que tengas recetados con un sorbo de agua en el día de la colonoscopia.
Una sola dosis, por la mañana el día de la colonoscopia
Puedes seguir bebiendo líquidos claros hasta 2 horas antes del procedimiento.
Si tomas aspirina, tómala y también todos los medicamentos que tengas recetados con un sorbo de agua en el día de la colonoscopia.
Información de contacto: Si no puedes mantener tu cita o tienes cualquier pregunta acerca de las instrucciones, por favor llama al centro donde te van a hacer la colonoscopia. Llama entre las horas 8:00 AM y 5:00 PM. Si llamas después de las 5:00 PM, por favor llama a la enfermera de guardia al 216.442.0310. |
Por Favor, Leer Antes del Procedimiento
Una colonoscopia es un procedimiento ambulatorio en el que se examina el interior del intestino grueso (colon y recto). La colonoscopia se suele usar para evaluar los síntomas gastrointestinales, como la hemorragia rectal e intestinal, dolor abdominal, o cambios en los hábitos intestinales. Las colonoscopias también se hacen en los individuos que no tienen síntomas para asegurarse de que no hay pólipos o cáncer colorrectal. Se recomienda hacer una colonoscopia de revisión para cualquiera que tenga 50 años o más, y para cualquiera con padres, hermanos o hijos con un historial de cáncer colorrectal o pólipos.
Para que la colonoscopia sea un éxito, tus intestinos deben de estar vacíos para que tu médico pueda ver con claridad el colon. Para hacer esto, es muy importante leer y seguir todas las instrucciones que te hayan dado al menos 2 semanas ANTES de tu procedimiento. Si los intestinos no están vacíos, tu colonoscopia no va a ser un éxito y puede que la tengas que repetir.
Si te sientes con nauseas o vomitas mientras que estas tomando la mezcla para los intestinos, espera 30 minutos antes de beber más líquido y empieza con sorbos pequeños. Hay algunas actividades (como andar) o unas pocas galletitas saladas que te pueden ayudar a disminuir la sensación de nausea. Si las nauseas no desaparecen, por favor ponte en contacto con la enfermera en el 216.442.0310.
Puede que tengas irritación en la piel alrededor del ano debido a las heces líquidas. Para prevenir y tratar la irritación de la piel, debes:
Durante una colonoscopia, un médico experimentado usa un colonoscopio (un instrumento largo y flexible de alrededor de ½ pulgada en diámetro) para mirar el revestimiento del colon. El colonoscopio se mete por el recto y se empuja a través del intestino grueso. Si es necesario durante la colonoscopia, se pueden extirpar pequeñas cantidades de tejido para analizarlas (biopsia) y se pueden identificar los pólipos y extirparlos por completo. En muchos casos, una colonoscopia permite un diagnóstico preciso y tratamiento de los problemas colorrectales sin necesidad de serias operaciones quirúrgicas.
Esta información proviene de la Cleveland Clinic y no es su intención reemplazar el consejo de su médico o proveedor de servicios de salud. Por favor consulte a su proveedor de salud par información acerca de una condición médica específica. ©The Cleveland Clinic 1995-2024
index#s12751
Last review date: 01/30/2017 Translated: 06/16/2015
The Cleveland Clinic
Center for Consumer Health Information
216/444-3771 or 800/223-2273 ext.43771
[email protected]
©The Cleveland Clinic 2024